chu

　　    核心觀點：中德之間的合作逐漸從經貿領域進一步深入到金融、能源、環保、文化、政治等方方面面，這不僅說明兩國關係發展到了前所未有的新高度，而且在處理大國關係方面，也給整個國際社會提供了很好的示範。
　　 
　　    國務院總理李克強當地時間10日下午在柏林與德國總理默克爾共同出席第七屆中德經濟技術合作論壇併發表題為《在開放中再續合作黃金季》的演講。李克強表示，中德合作只有升級版，沒有終極版。雙方加強創新合作，可以為兩國經濟發展和繁榮創造更好條件，通過互學互鑒，用智慧拆解難題，開啟未來。（10月10日新華社）
　　    作為推動歐盟一體化進程的核心成員國，德國不僅在歐盟中的地位舉足輕重，而且在世界政治經濟體系中具有重大影響。中國作為最大的發展中國家，隨著近幾十年來經濟的快速發展，在國際社會中也不斷發揮著越來越重要的作用。
　　    近年來，中德兩國高層會面趨向密集。今年3月，習近平主席剛剛訪德；7月，德國總理默克爾又來華訪問。李克強總理此次對德國訪問，已是兩國高層一年內進行的第三次互動。同時，德國是李克強總理在歐洲到訪次數最多的國家。正如李克強總理所講，中德關係日趨成熟，經濟深度融合，形成了“你中有我、我中有你”的利益共同體。
　　    中德合作不斷深化。在本次李克強總理訪問德國期間，中德共同發表的《中德合作行動綱要：共塑創新》從多個領域加深了兩國的全方位、立體化交流。中德兩國視對方為戰略伙伴，對世界和平、穩定與繁榮共同承擔重要責任。中德貿易額一直占中歐貿易的近三分之一。中國是德國全球第三大貿易伙伴和第二大進口來源國，德國則是中國在歐洲最大的貿易伙伴、外資和技術引進來源地。中德經貿關係是雙邊關係的核心組成部分。在這樣的背景下，《綱要》從四個方面拓展了合作的內涵和範圍。一是平等互信：更緊密的政治合作與共同責任。二是互利共贏：可持續的經濟發展和金融領域合作。三是共塑未來：創新——現代社會的發動機。四是交流互鑒：教育和文化合作。
　　    中德之間的合作逐漸從經貿領域進一步深入到金融、能源、環保、文化、政治等方方面面，這不僅說明兩國關係發展到了前所未有的新高度，而且在處理大國關係方面，也給整個國際社會提供了很好的示範。
　　    在世界政治局勢和全球性危機治理等方面，中德兩國有責任共同為世界和平做出貢獻。多年以來，中德兩國之間的相互信任不斷增強，政治、經濟、文化領域合作持續加深。的確，中德的本次合作只是兩國伙伴關係發展進程中的一次升級版，這種合作遠遠沒有終極版。（上官澈）　　（原標題：如何理解李克強的“中德合作只有升級版，）